8/10/2008

市語

日劇裡常會提到花語,對劇中人物的愛慕之意寄語花語的橋段總有幾分不屑,
覺得太通俗了,但近來向日葵的花語就像是魔音穿腦般。

既然花有花語,城市也可以有城市的代表語吧!
隨便想像幾個城市的市語又該是什麼呢?就算是過於簡化的觀察吧。
洛杉磯:火、速 (聖塔安娜焚風+夏季野火和長距的高速公路駕駛)
溫哥華:雲想衣裳,花想容 (悠閒散漫的生活,菜籃裡買的花比菜多)
加拿大:只有住 (台語的諧音)
巴黎:巴哈的樂章 (講究對稱,雖然巴哈出生在德國)
倫敦:不息的相聲舞台 (英語特有的抑揚頓挫語調)
巴賽隆納:想像力的嘉年華 (在地藝術家的各種創作)
東京:漫畫的虛擬實境 (真人版的漫畫故事)
香港:砍到ㄧ脖子血 (精於做生意的香港佬)
新加坡:存在鞭刑的迪士尼樂園 (忘了在哪讀到過)
台北:下樓就能擁有全世界 (便利到混亂的程度)
同理推之,每個人也該有他的人語吧?你、我的個人語是什麼呢?


向日葵的花語:
尊敬,崇拜。あなただけ見ていたい